◆第26届朱鹮夏季短跑·G3（8月2日 新潟竞马场 草地直线1000米）
作为サマースプリントシリーズ系列赛第三站的第26届朱鹮夏季短跑·G3（8月2日 新潟）上，エコロレジーナ将向重赏首胜发起冲击。由过去十年间在新潟直线草地1000米赛道取得15胜领跑战绩的菊泽一树骑手（28岁·美浦）策骑，这位隶属其父亲隆德调教师（56岁）马房的6岁雌马将展现其速度优势。
'直道大师'的缰绳操控技艺炉火纯青。菊泽在过去十年间以新潟直线草地1000米15胜的绝对优势，甩开12胜的津村骑手独占鳌头。他透露了制胜秘诀：
'由于马群总会沿外侧栅栏集结，习惯左靠的马匹容易在外侧浪费步速。若强行修正会导致步幅缩小，必须注意这点。但习惯右靠的马匹能紧贴内道奔驰，多数情况下让它们保持右倾跑法更能释放潜能。其他直道好手也认同这点。'
与深谙马性的エコロレジーナ已是第25次搭档。在5场胜绩中，包括上仗韦驮天S在内的3场直线赛事胜利均由他策骑达成。对这匹去年底曾考虑退役的6岁雌马，他强烈渴望为其赢得重赏头衔。
'从开始专攻直道时就梦想有朝一日能征战朱鹮夏季短跑。虽然培养成公开级赛驹耗时良久，正因是策骑次数最多的马匹更感责任重大。她的优势在于能适应1200米赛程，既能施展直道罕见的凌厉末脚，又能灵活调整跑位，这些特质在此赛场尤为可贵。レジーナ早年右倾严重时，直道反而最易发挥。'
菊泽今年已斩获26胜势头正盛。以超越去年キャリアハイ29胜纪录的步速持续建功，逐渐赢得业界信任。
'自觉尚有不足必须更加努力，但确实获得了更多实力马匹的策骑邀约。我认为获得大量出赛机会最关键，也强烈渴望用成绩回报。'
他两场重赏胜利均来自父亲马房。本次将与直道专家父亲组成'父子鹰'冲击第三座重赏桂冠。
'能在重赏赛事获得策骑良驹，必须以成绩回报。虽然强敌环伺战况严峻，但我认为机会十足。'
人马皆志在最具优势的舞台交出最佳答卷。（石行佑介）
父亲菊泽隆德调教师点评：'很有冲劲呢（笑）。不放弃的精神最可贵'
为冲击重赏首胜的エコロレジーナ送行的菊泽隆德调教师，对'直道专家'儿子一树骑手寄予厚望。该骑手过去十年15胜中有8胜来自父子组合，在厩舍成绩中领跑。'他应该掌握了诀窍，也吸收了许多前辈经验'——其马房曾调教的媚丽心就在表列赛和公开级赛事中两度取胜。
见证儿子以超越去年キャリアハイ的势头成长，隆德调教师深感欣慰：'很有冲劲呢（笑）。不放弃的精神最可贵。正是这样赢得马迷信任。即便面对难缠马匹，只要坚持策骑总有机会'，他高度评价儿子勤勉态度获得业界认可。
与骑手同样擅长直道的6岁雌马备战顺利。隆德调教师明确表示：'上仗（韦驮天S）赢得漂亮。直道重赏仅此一场，原本去年就该退役特意延役一年'。如今静待佳音。